No exact translation found for تدريج جمعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تدريج جمعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le développement progressif du droit international (1990), Société chinoise de droit international (Beijing)
    التطوير التدريجي للقانون الدولي (1990)، الجمعية الصينية للقانون الدولي، بيجين، الصين.
  • Nous avons le sentiment que l'empiètement progressif du Conseil sur les compétences de l'Assemblée a créé des tensions et des divergences croissantes entre ces deux organes et que cela finira par paralyser l'Assemblée, ce qui, par ricochet, l'empêcherait de jouer son rôle et de s'acquitter des responsabilités et des mandats que lui a confiés la Charte.
    ونرى أن سلب مجلس الأمن التدريجي لاختصاصات الجمعية العامة يجعل العلاقة بينهما في حالة عدم انسجام وتناغم بل وتوتر دائم يصيبها بالشلل التام، الأمر الذي يؤدي إلى عدم قيام الجمعية العامة بواجباتها ومهامها المناطة بها طبقا للميثاق.
  • a) Colonne 1 : Prévisions de dépense concernant la stratégie IV (réalisation échelonnée), approuvée dans la résolution 61/251;
    (أ) العمود 1: التكاليف المتوقعة للاستراتيجية الرابعة (الخيار التدريجي) كما وافقت عليها الجمعية في قرارها 61/251؛
  • Comme indiqué au paragraphe 26.7 du budget, elle est l'expression de la volonté du Secrétaire général de continuer à augmenter progressivement la partie des dépenses du Bureau de la coordination des affaires humanitaires qui est imputée au budget ordinaire, conformément à la résolution 57/153 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée a souligné que le Bureau devait bénéficier d'un financement suffisant et plus prévisible.
    وكما لوحظ في الفقرة 26-7 من الميزانية، تعكس الزيادة في إطار الميزانية العادية التزام الأمين العام المستمر بتعزيز عنصر الميزانية العادية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بشكل تدريجي وتأتي استجابة لقرار الجمعية العامة 57/153 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي شددت فيه الجمعية على أنه ينبغي أن يستفيد المكتب من تمويل كافٍ وأكثر قابلية للتنبؤ.